8月18日晴星期天，上海东方周末day2。
然而本文写于9月17日星期二
发出来的时候应该已经是9月18日星期三了（。
live结束的时候已经是11点多了，因为肾上腺素消退的缘故，散场走出场馆的时候积压了一天的疲惫终于爆发出来。棕群聚餐就不去了，上二楼咖啡厅和群友们拍了个大合照之后就回酒店休息了。
酒店楼下刚好有全家，进去顺了个便当解决晚餐。（伏笔
习惯问收银员要塑料袋，答复是“先生您好，塑料袋1块2一个，您还需要吗”
“不用了”
唉，魔都啊魔都
学校车万群里找到了第二天同样去逛展的23届小学弟，寒暄了几句后安然入眠
（今年的森罗还真多灾多难呢，五月份的郑州tho因为签证没来成，八月的上t又赶上台风了
安然入睡..？好像也不是很安然
被睡前吃的便当gank了...大概从凌晨四点开始就肚子疼
辗转反侧的一夜！
唔啊啊啊啊啊啊
一觉睡到九点，起来先上个厕所
磨磨唧唧了一阵，尽管自昨晚之后对全家没什么好印象了不过还是捎了瓶大瓶可乐再出门
然后
出发！
五年前的老地方，只不过上次来的时候跑错门了又绕了场馆一大圈（
（有活动的话不需要打开导航，在附近跟着人群走就一定会到达目的地
到场馆正好是十点整，见到了这样的..奇观？
（这普票买的还挺值
人很多，但是检票速度也很快
从队尾开始算大约只花了十分钟就入场嘞
值得一提隔壁这天游戏王也有活动，队尾还有个staff专门拿着牌子提醒车万人别跑到牌佬的领地去了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
进去之后当然是直奔日团！
njk和粽子两个大热门早就人满为患了，相比之下其他摊子都显得无比冷清
这次我可不会重蹈覆辙了
扫了一眼旁边的wcm，摊位前只有可怜巴巴的两三个人（
凑近之后看了一眼发现是已经売り切れ了
woc，这么快！
刚签完名的小哥友善提醒我不需要专辑也能签名，我连忙道谢后插到了只有四个人的队尾
轮到我了
啊啊啊，真正用日语交流的时候还是会紧张
“あのう、CDはもう売り切れですか”
（草，这是明知故问吧！
截止本文撰写的今天，交谈中的所有原文都已经记不太清了
果然repo就应该越早写越好
得到答复之后也不拐弯抹角了，
“はい、サインをしてもらえませんか”
“もちろん～”
把色纸递了过去，就这样看着aoi姐姐动笔
又不好意思打断她
“名前を付ければよかったです”
“はい、どうぞ”
“ナチ、カタカナのナチです”
（然后又给aoi看了一眼防止写错
toサインゲットした！
甚至给我签了两张，为了照顾到没有自带碟子和签名板的人他们甚至准备了无料的购物袋，真的是来就有签名啊！！！！
噗，在签的时候aoi问色纸需要全部签满，还是留空出来拿去给其他社团签
当时脑抽了只冒出来一句
“全て”
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈好想抽自己一巴掌啊，说“構いません全部書いてもいい”就好了吧
签名到手，最后抱着试一试的心态没有底气的问了一句
“実はまだひとつ願いがありますが、aoiさんと一緒に記念写真を撮りたくて..”
她同意了！！
（后来忘记去找氧气合影了，不过这张照片里正好有哈哈哈哈哈哈四舍五入一下相当于也拍了
前篇稍微有提到一点，aoi给我的感觉呢，远远看来是难以接近的地雷系女子不过相处后才发现是平易近人的大姐姐？舞台上的她超级帅，酷酷的穿搭和气质总能让我联想到ACAね？交流起来的时候又很可爱，带点憨憨的感觉哈哈哈哈哈
签完wcm后接下来全都如法炮制，去找冷猫签了一份，要签名和合照的措辞基本和上文相当..
我：“ありがとうございました、これからも応援しています！”
yukina/tomoya：“谢谢~”
噗噗噗，中国人在说日语日本人在说中文
签完是11点15分？
从寿司那薅来的色纸已经签满了。。不仅没帮他留一张甚至我自己还没签够
还好我自己有带粽子的专辑来~
转头看了眼旁边的粽子
。。。。。。。。
队尾已经截止排队了，重新开放时间未知
闲着也是闲着绕到花田老师的画廊去看看吧
花田老师也是我超爱的画师之一，从轻松写意的小四格漫画到色彩饱和的插画亦或是细节完成度恐怖的专辑大图都能轻松驾驭
相较于其他老师来说自己并没有一眼能分辨出她画风的能力，因为真的是太多变了。。。
（有备而来的薦め，去年我就已经想好今年要签的是这张了
（第一次看见全图，集め的封面只有右半部分，现在才知道左边还有一只可爱的沙沙~
以正直者之死为主题的屠り，同样是我心目中的神砖之一
插画设计也很有意思，封面五彩斑斓的色调之下面带笑容的灵梦和魔理沙却只剩下黑白灰，把bk翻到反面就可以发现上色之后的二人手里拿着凶器。。。
“そして、誰も居なかった。”
绝美的彁，对它印象也非常深刻
19年12月的专辑，不仅是第一次给粽子的歌词打轴，这个时点也是疫情爆发的分割线
疫情真的改变了太多啊，连felt这种体量的社团都会因为疫情影响了线下展会活动导致资金链断裂进而休止活动，生活中的大家又何尝不是如此呢。。。自那之后感觉整个国内东方社群都冷清了不少，昔日繁华热闹，讨论氛围友好而硬核的Hifu Caketeria也渐渐沉寂下来。该说是和疫情有关吗？还是大家正好赶在这个时间点成为了不得不与现实生活抗争，无暇顾及同音翻译事业的社畜？
唉唉，那都不重要了。
最起码今天，今天我还能见到自己的老前辈们。
十周年纪念作的祀り、5年前有幸签到了
这次也特意带了过来
delta系列的bk插画，泛用合成宇佐见同学05号也循环过好久
（和奶油糖合唱版的宇佐见225号我反而不那么喜欢
右下的世界秘封俱乐部化计划应该会是很多人想在live上看到的场面，可惜这次作为原唱之一的紫咲姐没来，残念
噢，有看到群友在负责做导游无偿给每一张画做讲解，在游览的时候好像正好碰见了昨天的那位外国友人？因为他们之间的交谈是全英文的。。。给群友跪下了英语表达能力强悍到这个地步orz
画廊内容其实很多，不过自己大概也就算是走马观花了一下吧，只是把自己比较喜欢的一些画拍了下来。
说是粽子的队伍12点重新开放，rd老师会在摊位上呆到2点？
看了两眼场馆正中央的痛车之后就回去排大b队了
无比有辨识度的京田绘，京田老师的画风第一眼看会很讨人喜欢吧不过看多了确实有点审美疲劳（。
左边的眼睛特写是つね老师，右边不太起眼的一小块是ke-ta老师，中间占比最大的..没印象
啊啊，12点一排就排到了1点
中间又看到了一本奇怪的东西，是《Q》的专辑解读
。。。真的给你们跪下了创作力太恐怖了
翻看了两眼，根本没想到内容是全日文？
内销转出口？
到我了到我了，虽然今天已经放的挺开了不过还是紧张得要死...
是的，我没有那么强的厨力，只是和rd老师简单寒暄了两句，日语原文也记不清了（。
大意就是从家里把最喜欢的专辑带过来了，里面最喜欢的是竹之花这首歌啊，没在live上听到有点遗憾啊，签签名合合影啊，昨天的live辛苦了啊，今后也会继续支持凋叶棕的请多关照啊之类的噗
5年前也没把合影落下，不过上次紧张到手抖把人家拍糊了。。。
get！
rd老师问我要签在哪，我说您决定就好没关系的，然后就这样拿到了对我来说第一次的碟面签
甚至听说兔团有狂热粉丝把签名让缨缨把签名签在了刻录面上。。这样就根本没法听了只剩纪念意义了吧
到这里感觉已经不虚此行了，想拿的签名都已经拿到了
剩下的就随缘吧~
中途想起花田老师的签绘还没拿到，不过手上已经没有能写写画画的载体了
鸠姐说二色幽紫蝶的摊位有25块钱一张的小色纸，正面已经印刷好了不过背面是空白的可以临时凑合用用
跑过去买完之后发现花田老师的队列已经不让排了呜呜呜
不能浪费，转头拿色纸去给平茸老师签了
喔~这么久了才发现ナチ有着十分相似的写法
十千！
噗，顺便吐槽一句平茸老师的语法有点问题哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈写的是 To ナチさんへ
To和へ的用法就重复了吧！
不过错版更是价值千金~
我不会介意的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
之后在fanbox看他写的游记时有这么抱怨道，大家嘴里都喊着to sign to sign，他一开始还挺疑惑不解，这么说的意思难道是 two sign 要签两份？后面问了才知道是to sign哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死人了
签绘墙的大家都好高技术力，在狭缝之间尝试留下了咱校车万群的印记
逛半天了真是渴的要死，这里也不像广州tho的会场一样贴心备有饮水机
在群里找到了原价出蜜雪冰城联动柠檬水的老哥，收过来之后还好心再送了一杯
。。。这才知道为什么他要原价出
地狱级大b队
等了半天队伍都不带动的，问了一下说是卖断货了要等运输？
草（辱骂意味
啊啊，最后拿到手的两杯都是魔理沙杯套，忘记说想换成一个灵梦的了
嘛不过也没差~后来有一杯送给薰博喝了
展子至此基本就算是逛完咯！
补上一张回家之后拍的战利品图
其实感觉一天下来都在排队，后面就到外场找炉子他们去了
不过外场欢乐也很多倒是哈哈哈哈
出现在多地tho的大天弓千亦：
以及...
..还是你们会玩
见到炉子之后...
是实话啊！无论是和脑海中五年前的印象还是前两年偷偷存下来的qq闪照来对比来说
都太不一样了...
这几年他的健身运动成果都被大家看在眼里，果然努力是会有回报的，帅气了太多太多了
更重要的是
完全体会不出在日语教学第一线工作了好几年，被学生和领导轮番摧残的那种班味...
也见到了大名鼎鼎的薰博，天呐我真的能和上交大的直博坐在一起吗.jpg
薰博有说背着一大包笛子逛来逛去太不方便了，不过还是口嫌体正直带了过来，有幸听到了两首曲子
亡き王女の為のセプテット：
Bad Apple!!：
后面大抵是说说笑笑，等在兔团摊位打工的暗月老师收摊
before..
（呜呜呜呜我只是个内向的小男孩.jpg
两位作为我在翻译道路上的引路人来说是亦师亦友的存在，虽然平时问问题的时候也承蒙了不少关照但是和自己的老师面基总还是有点紧张不是？炉子因为之前打过交道知道他本质上还是个大男孩所以稍微压力没那么大但是暗月老师第一次见面就这么热情真的吓到我了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（3月份在广t上买了一份兔团和夜雀食堂的联动砖，当时在群里要了一份电子签名哈哈哈哈哈哈还说有机会见面的话让暗月亲笔在上面签结果这次还是忘带了
暗月：寄过来我签完之后再寄回来也没关系的~
出了恋恋cos去集邮完的恋诗也回来了，人齐了大家准备去吃晚餐！
人有点多一台车坐不下所以分成两路，我和炉子秋宝坐暗月开的车，其余人打车过去
中间有点小插曲？
一行人去地下车库拿车，炉子开车门的时候因为停车间距过小不小心刮到了旁边的车一下，随即和隔壁车主留了一个联系方式，表示一定会负责任赔偿
唉沪国，还真是寸土寸金呢，但凡车与车之间不停那么挤的话...
（yahoo~也是坐上暗月老师开的私家车了，出行向来是坐地铁公交的我在这刻竟然有一种不真切感
晚餐大家决定去吃炉子提议的印度菜，也不知道为什么炉子会对印度菜情有独钟？
餐馆位置还蛮偏的，开车兜来兜去大半天也没找着，秋宝都在路上睡着了，酒香也怕巷子深啊就是说
暗月老师的车技也十分了得，给我的印象该用，干净利落来表示吧？车速非常快，不过并不颠簸。转弯的时候方向盘一甩，一个急转过后又是稳稳当当的直行
没想到还是个隐藏的老司机！
在导航目的地附近找了小半小时才找到，明知道他就在附近可就是找不着，有一种找隐藏宝箱的感觉...
入座，
这个位置..最后的晚餐？
kkp说要给大家露一手调酒的拿手绝活，准备也是十分万全
这里放一小段调酒的珍贵录像：
专业.jpg
一共有两种，饮品取名都根据mygo的印象曲而来
（2024年了谁还在mygo啊？
先是绿色的碧天伴走，满眼净是心旷神怡：
然后是紫白相间的影色舞：
喝起来口感也很清爽，好像有点没办法形容但肯定能说得上好喝
但毕竟是酒还是不要喝太多比较好！
后面就随便甩一点印度菜系的图吧..
烤..鸡肉？
主食之一，烤馕饼
这下看懂了，玛莎拉虾
将两者结合到一起似乎是正确吃法
玛莎拉奶茶..该说喝起来和那个 统一的阿萨姆奶茶差不多吧
我更喜欢喝图中后面那杯白白的芒果酸奶！
是的，这种糊糊就是我对于印度菜的全部印象
好耶，干杯！
这顿人均是80多来着？咳咳对于我来说不算太好吃倒也不难吃勉勉强强吃个七分饱的程度
不过尝尝从来都没有吃过的菜系也不错！
a钱的时候算错账了，9个人在场炉子当成8个了所以每个人都多a了一点点哈哈哈哈
讨论过后就不a回去了，多点了一个似乎听起来还算好吃的“健康球”？
然后
就是炸牛奶球嘛哈哈哈哈哈哈不沾酱的话吃起来什么味道也没有而且油炸的话也说不上健康吧！
吃饱喝足，晚上的活动决定是カラオケ
大家的第一反应肯定还是纯k，不过天山分店刚好就在会场附近，根据鸠姐的战况得知纯k这个时间点已经全被散场的车万人占领了...
那只能换个地儿了
很有意思的是，炉子在给每家ktv打电话问的时候只问这三个问题：
“啊您好，我想请问一下，你们家的那个，日语歌多吗”
电话里的对方似乎不是很知道怎么回答这种问题
“那好，我想问一下，可以投屏吗”
回答似乎是没有的，不然也不会接着问第三个问题了，该说投屏还得是纯k啊！
“还有就是，假如点歌屏上找不到的话，你们家可以用手机搜吗”
问了三家？最后决定去也刚好离会场不算太远的星聚会
恋诗出了cos，薰博带着笛子，kkp背着一包的调酒工具
都不太方便，所以他们坐暗月开的车去
我和炉子秋宝三个人，共享单车！
骑着车就已经开始备战的炉子：
啊，可以感觉得出来，炉子真的是一个，成熟的小孩子？
作为教师师德充沛，教学工作认真踏实深得学生喜爱，空间里时不时都能看到他所记录下关于学生们的点点滴滴，也在群里求助过面对家长的赠礼该如何应对最后坚决拒收。
生活中富有激情，部队里据他自称五味杂陈的训练丝毫没有磨灭他热诚的心灵呢，为人处事落落大方，明明实力超强却总是谦逊待人。
审视了一下自己存在的姿态，与其说是内向，倒不如说更多的是拧巴？只要有像炉子这样活泼开朗的朋友带着一起玩，同样也可以玩得很开心尽兴
我觉得呢，像炉子这样处事时稳重负责，生活中童心未泯的“成熟的小孩子”就是最最最理想的形态啦
哎哎，那么接下来就把setliset甩上来吧
在我的手机里呆了一个月了都！占了好多空间呢
然后，和jys小姐聊天的时候才知道并不是只有我会有在ktv录像的习惯...
噗，建站之初其实根本没想到这里日后会有存放视频的需求，图文类还好但是因为服务器带宽太低视频的话总会卡卡的，解决办法是以损失码率为前提尽量把视频压小一点
有钱的话得买个好点的服务器...
——————————————————————————————————————————————————
Setlist：
1.アイドル / YOASOBI
嘴上说着很讨厌，不过第一首开开嗓子还得是这首啊
因为是第一首其实有点走音哈哈哈哈哈哈
明明是我点的怎么炉子唱的比我还卖力呢每次翻出来都笑不活了
2.竹ノ花 / めらみぽっぷ
竹之花这不来了吗，早上还说着live没听到好可惜啊~
不过不是我点的哈哈哈哈哈我猜是炉子或者是暗月点的吧
不知不觉就把麦抢了下来，因为真的很想唱，ごめん！
顺带感谢薰博在一旁的友情献声（？
加上笛声之后还怪有韵味的
3.unravel / TK from 凛として時雨
暗月点的，献唱了一首地狱级假声
很难想象到底经历了什么样的痛苦，真要笑晕过去了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
后半段把麦抢过去了，我的唱法和暗月不太一样，不过在破音上面倒是相同的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
4.妄想税 / 初音ミク
没拿麦唱，因为感觉好久没听有点忘词了好怕唱错啊噗
到这才想起来自己没点什么v家曲，下次记得记得！
5.なんでもないや / RADWIMPS
是哦，7月说好了下次来ktv要唱这首
不过
不知道为什么到这首就没绷住草 从来没想过自己连这首歌都唱不上去
难听到想按下删除键.jpg
下次的话 下次唱个鹿乃cover的降调版吧
从后面开始夜鹿成分就有点多了..自己只点了花绿青 言って 蓝二乘 晴る四首 其他都不是我点的..😂😂
原来不听东方同音的日子里，你们都在偷偷当拿批😂
（甚至少录了老人与海 雨和卡布奇诺 思想犯好多好多首
6.春泥棒 / ヨルシカ
秋宝点的
7.都落ち / ヨルシカ
恋诗点的，这首听得比较少不怎么会唱就小声跟着哼一下吧
8.ただ君に晴れ / ヨルシカ
恋诗点的，稍微口胡了一下😂
9.五月は花緑青の窓辺から / ヨルシカ
看到曲库里竟然有这首~纯k没有来着，试着唱了一下
10.言って。 / ヨルシカ
必唱曲目说是，我的wwy听歌排行上马上要反杀坏苹果了
偷了个小懒，歌词里全部いった的促音都被我吞掉啦
11.秒針を噛む / ずっと真夜中でいいのに。
ACAね唱的，好听
我唱的，难听
在破音的边缘疯狂试探
想唱虾虎鱼的来着但是这边没有..😂
12. 又三郎 / ヨルシカ
秋宝点的，倒是真看不出来秋宝平时也听这么多夜鹿
吹→️け↑ば→青↑↓嵐↑→↓
13. 藍二乗 / ヨルシカ
充满感情的唱了，是一整晚下来我觉得唱得最好的一首
连自己都很惊讶两分半处的独白没有口胡，是前面垫了这么多首歌的缘故？
果然第一次听的大家都会觉得这首歌到 君が涼む 这里就结束了（笑
得到了暗月先辈“好听”的认可，楽しかった！！
14.MILABO / ずっと真夜中でいいのに。
这个世界不能没有milabo啊！
原唱：ACAね
原告：ACAね
😂真的唱不上去啊我能说ztmy的每一首歌对我来说都很困难吗
我说的“不会唱”指的是词还没背下来但其实没想过会破音到这种程度..😂
15.Only My Railgun / fripSide
试着和暗月炉子三个人合唱了一次，爽！
超炮的op，听过的都算是老二次元了吧（落泪
歌词没注音是坏文明啊，好久没听都把宙（そら）唱成ちゅう了
kkp的一句话让这首歌上升到了新的高度..😂
16.Bad Apple!! / のみこ
车万小伙立正了，tho当天能不唱这首？
我看今天在场的谁不会唱！
17.晴る / ヨルシカ
忘记开原唱嘞！完全分不出唱到哪句了所以这次唱的完全跟不上
吐槽一下第一次听开始就感觉这首歌的拍子很怪（小声
sp1.亡灵序曲
可以稍微欣赏一下炉子的自爆级嗓音...😂
主唱太拼命了
（音量注意
sp2.春日影 / MyGO!!!!!
为什么要演奏春日影！
炉子：“我还是第一次完整看完アイドル的歌词！”
其实我也是第一次完整听完春日影..😂所以并不会唱
薰博自称不会唱歌，就在旁边给大家吹笛子助兴了
——————————————————————————————————————————————————
唉唉，欢乐的时光总是那么短暂（哭
回过神来发现已经11点半了，到了要和大家分道扬镳的时候
最后留下了一张珍贵的合影！（借了薰博p的图，把大家的头像背景都裁掉了真的很用心
（你们二次元果然都喜欢用纸片人做头像，这里面但凡混入一个风景图做头像的都会显得很突兀吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
打车回到酒店之后已经是12点了，洗漱过后整理了一下不多的行李，准备踏上回家的归程
根据只要不睡觉就还是当天的理论
和鸠姐从1点聊到了快6点，分享着这个周末彼此两个不同的视角中珍贵的见闻和记忆，试图通过文字和图片的方式留住感动的残韵
（有机会广州tho再见呀！
其实啊，想去上海tho的意愿一年不如一年了。
今年去之前就一直在想，这次应该是最后一次去了。
不过实际上，能让人感到快乐的并不仅仅是活动本身，还有因为活动而聚在一起的人们。
即便是已经过了一个月了还是有点恋恋不舍，平常的生活说不上是多么有趣，所以这个短暂而又特别的周末才显得弥足珍贵。
如此令人难忘的周末，如果今年就是最后一次的话，
未免有点太可惜了。
また花が咲く頃に会いましょう！
下次见面前，我会努力变得更好的
またね～
はい、これでお仕舞い。
全部で7813字ですが、読んでくれてありがとうございます。
Comments NOTHING